Here are three key "proof text" verses to examine to quickly discover
whether a Bible version is improperly omitting or changing key words and passages:
John 3:16 -- many Bible paraphrases improperly omit the crucially important word "begotten."
Galatians 5:22 -- many Bible paraphrases improperly change the word "faith" to "faithfulness."
Mark 11:26 -- many Bible paraphrases improperly omit (or footnote) this crucially important verse.
Detailed explanations regarding these and hundreds more improper omissions
and changes will be added here shortly. Until then . . .